13  DEC 2004
四合苑 RED YARD
大通りから、ちょっとはずれた胡同の中にあるこのレストランバー
”四合苑 Red Yard”は、古くからあった民家を改修してつくられているので、レストランというより、どこか知り合いの中国の人の家にきたような、そんな雰囲気を味わわせてくれる所です。

まわりも民家なので、大きな建物がなく、静かでゆったりとした空間。中庭の椅子に座り、頭上に広がる青空を眺めてるだけで、とっても開放的な気分になれます。

←入口すぐにある看板。
←中庭を囲んで四つの建物がならぶ伝統的な造りで、中庭はテラス席になってます。昼間なら、日差しを思いっきり浴びながら食事を楽しむことができます。

こちらが、室内席。古い民家の造りをそのままいかしています。   →
←このレストランバーの特徴は、中庭でできるバーベキュー。北京では基本的に外でバーベキューをしてはいけないのですが、ここはとっても小さなバーベキューセットでお肉を焼いてるので大丈夫みたい。炭火焼のけっこうちゃんとしたバーベキューで、一年中やってます。
まあ、日本のBBQをイメージしてはいけませんが・・・。笑。
週末にはバーベキュービュッフェもあります♪
←こちらがお店の入口。看板は出ていませんが、このガラス製の灯廊が目印。
夜は、暗闇にほのかな赤が目立ちます♪

デザインは、お店のロゴ。  →
北京市東城区西揚威胡同14号院
пF010−6403−1584
日々のエッセイへ